Facebook внедрила поддержку искусственного интеллекта в систему автоматического перевода

04 авг 2017 18:35 #59849 от ICT
Социальная сеть Facebook усовершенствовала систему перевода публикаций с иностранных языков, внедрив в нее элементы искусственного интеллекта, которые позволили значительно повысить качество автоматического перевода. Как пишет The Verge , ежедневно встроенный переводчик Facebook совершает примерно 4,5 млрд автоматических переводов. Если ранее он переводил текст по одному слову или словосочетанию, то теперь нейросеть анализирует целые предложения и способна понимать смысл, сленг и сокращения, а также распознавать опечатки. Например, сокращение "tmrw" в англоязычном тексте будет опознано системой как "tomorrow" ("завтра"). Как отмечают в Facebook, разница в качестве перевода старой и обновленной систем весьма значительно – показатель BLEU (bilingual evaluation understudy), используемый для оценки машинного перевода, после обновления переводчика в среднем увеличился на 11% для всех поддерживаемых языков. Отметим, что сервис перевода Google Translate также активно внедряет нейросети. Так, в ноябре прошлого года Google Translate начал использовать глубинные нейронные сети для перевода целых предложений, а не отдельных слов для восьми языков, включая английский, французский и китайский, что заметно отразилось на качестве работы переводчика. В марте 2017 года этот список пополнили хинди, русский и вьетнамский, а позднее поддержка перевода при помощи ИИ была внедрена и для многих других языков. Ссылка на источник


  • Сообщений: 75474

  • Пол: Не указан
  • Дата рождения: Неизвестно
  • Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

    Похожие статьи

    ТемаРелевантностьДата
    Глобальный сбой в Facebook обнажил работу искусственного интеллекта16.05Понедельник, 08 июля 2019
    Школьники разработали систему искусственного интеллекта для квадрокоптера15.6Пятница, 29 марта 2019
    «Билайн» запустил систему искусственного интеллекта для корпоративных клиентов15.44Четверг, 07 февраля 2019
    Сможет ли Facebook M – сочетание искусственного и настоящего интеллекта – бросить вызов Siri, Cortana и Google Now?15.39Пятница, 28 августа 2015
    Facebook внедрила поддержку Tor в свое Android-приложение15.28Среда, 20 января 2016
    Марк Цукерберг продемонстрировал домашнюю систему искусственного интеллекта (ВИДЕО)15.27Среда, 21 декабря 2016
    В Instagram появится функция автоматического перевода15.24Пятница, 24 июня 2016
    «Системы Искусственного Интеллекта» представят систему видеофиксации авторизаций на конференции «ИКТ в финансовом секторе»14.96Четверг, 23 марта 2017
    PROMT представила новое поколение решений для автоматического перевода14.92Среда, 19 сентября 2018
    Компания "Интерсвязь" интегрирует в систему "Умный домофон" голосового помощника на основе искусственного интеллекта, который сможет реаг14.37Пятница, 28 февраля 2020

    Мы в соц. сетях